Start in die neue Saison / Start into the new season

Es herrscht Aufbruchstimmung. Eine neue Saison startet. Im Eiskunstlauf,- Ballett- sowie auch im Gymnastikbereich. Die Schule fängt an und somit auch wieder die Trainingsroutine. Nach dem Sommerbreak kramt man im Schrank nach den Trikots, Trainingsjacken, Strumpfhosen, Schuhen, etc. und stellt vielleicht erstaunt fest, dass das eine oder andere zu klein geworden ist oder man einfach Lust auf etwas Neues hat.

Wir haben uns vor und während den Sommerferien genau auf diese Bedürfnisse von euch vorbereitet, uns sorgfältig die neuen Kollektionen angeschaut und einige Schmuckstücke für euch herausgesucht. 

Die neue Ballett-Kollektion von CAPEZIO kommt romantisch und verspielt daher. Mit transparenten Ärmel und aparten Rückenpartien, die wir im Kinder-Segment so noch nicht gesehen haben.

Zudem haben wir auf einen vielseitigen Kundenwunsch reagiert und das Tank Ballettkleid in Schwarz von Capezio an Lager genommen. Offenbar mögen viele ältere Mädchen weder die Träger- noch die Kurzarmvariante und das Tankkleid mit den breiteren Träger füllt diese Lücke optimal.

Auch die Ballettmode für Jugendliche und Erwachsene wurde mit  Trikots und Tanztaschen erweitert.

Die neue Eiskunstlauf-Kollektion von der kanadischen Qualitäts-Marke Mondor trifft in den nächsten Tagen ein und auch dort wird bei der neuen Kürkleid-Kollektion auf transparente und glitzernde Aspekte geachtet. So aufwändig die Kürkleider verarbeitet werden, so schlichter und "cleaner" kommen die Polartec Trainingsjacken und Hosen daher. Man setzt auf eine Unifarben ohne grossartigen Schnörkel. Das hat den grossen Vorteil, dass man die Stücke untereinander hervorragend kombinieren kann.

Die neue Gymnastik-Kollektion wurde schon vor den Sommerferien mit einigen Trikot von AGIVA ergänzt und wird nun mit Lang- und Kurzarmtrikot von MONDOR komplettiert. Wir achten bei allen Gymnastiktrikot auf eine sehr gute Qualität und Robustheit, damit die Kinder an den Bodys lange Freude haben.

Auch übrigens.... falls eine Grösse nicht wie gewünscht verfügbar ist, teilt und das mit, damit wir die Wunschgrösse bestellen können.

Wir hoffen, euch gefällt unsere Auswahl genauso gut wie uns und wir wünschen euch, dass Ihr euren persönlichen Bestseller findet.

Sportliche Grüsse
Joanne & Marlène 

 

START INTO THE NEW SEASON

There is a sense of optimism. A new season starts. In figure skating, ballet and gymnastics. The school starts and thus also again the training routine. After the summer break one rummage trought the closet for the leotards, training jackets, trousers, pantyhose, shoes, etc. and may be surprised to discover that one or the other has become to small or it's time for something new.

Before and during the summer holidays we prepared ourselves for these needs, looked carefully through the new collections and picked out some pieces of jewellery for you.

The new CAPEZIO ballet collection is romantic and playful. With transparent sleeves and distinctive back sections that we have never seen before in the children's segment.

I

In addition, we reacted to a versatile customer request and stocked the Tank Ballet Dress in Black. Apparently many older girls don't like either the strap or the short sleeve version and the tank Dress with the wider straps fills this gap optimally.

The ballet fashion for young people and adults was also extended with Leotards and dance bags.

The new figure skating collection from the Canadian Quality brand MONDOR will arrive in the next few days and the next skating collection will also pay attention to transparent and glittering aspects. The Polartec jackets and trousers are as simple and "clean" as the elaborate processing of the freestyle dresses. One sets of fresh and clean Colors. This has the big advantage that you can combine the pieces with each other very well.

The new gymnastics collection was completed before the summer Holidays with some eotards from AGIVA and is now completed with long and shorts sleeve leotards from MONDOR. We pay attention with all gymnastic jerseys to a very good quality and robustness, so that the children can enjoy the bodies for a long time.

Also by the way….. if a size isn't available as disired, we can order the desired size. Please contact us in this case.

We hope you like our selection as much as we do and we wish you to find your personal bestseller.

Sporty greetings
Joanne & Marlène